English | Français | Português | Español | 中文 | العربية | Русский
WSIS Knowledge Communities
Remember me | Lost password

You are viewing this page as a non-logged user. Login to see the full content and functionality. Do not have an account? Click here to register to become a member of the platform.

All site blogs

Музыкальные предпочтения Томислава Николича (политик)

January 22, 2015 by nnovgorod.spravedlivo

  Президент Сербии слушает Битлз на протяжении многих лет.   РУССКИЙ ОРИГИНАЛ :   "ТАСС: Вы - человек, верный традициям. С другой стороны, насколько я знаю, в молодые годы Вы любили песни "Битлз" и "Роллинг Стоунз". И одновременно в Вашей душе звучала песня "Тамо, далеко". И это, как я понимаю, характеризует Ваш характер. А каковы сегодня Ваши увлечения? На что есть время у президента Сербии? ТОМИСЛАВ НИКОЛИЧ: Я такой и... more

Musical preferences of Tomislav Nikolić (politician)

January 22, 2015 by nnovgorod.spravedlivo

  The President of Serbia listens The Beatles for many years.   RUSSIAN ORIGINAL ENGLISH TRANSLATION :   "TASS: You - man who is faithful to traditions. On the other hand, as far as I know, in young years you have loved songs of The Beatles and The Rolling Stones. And simultaneously in your soul sounded the song "Тамо, далеко". And this, as I understand, characterises you. But what are your fascinations today? How do you... more

Из интервью с Дэйвом Гролом (Foo Fighters)

January 15, 2015 by nnovgorod.spravedlivo

  Шедевры Битлз могут быть полезными в различных контекстах.   АНГЛИЙСКИЙ ОРИГИНАЛ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК :   «Когда я был молод, это о том, как я учился играть музыку, я имел гитару и сборник песен Битлз. Я слушал записи и играл одновременно. Конечно, это не звучало как Битлз, но дало мне понять структуру песни и мелодии, и гармонию, и аранжировку. Таким образом, у меня никогда не было учителя музыки, только эти... more

From the interview with Dave Grohl (Foo Fighters)

January 15, 2015 by nnovgorod.spravedlivo

  Masterpieces of The Beatles can be useful in different contexts.   ENGLISH ORIGINAL :   «When I was young, that’s how I learned how to play music — I had a guitar and a Beatles songbook. I would listen to the records and play along. Of course, it didn’t sound like The Beatles, but it got me to understand song structure and melody and harmony and arrangement. So, I never had a teacher — I just... more

Музыкальные предпочтения Стивена Харпера (политик)

December 31, 2014 by nnovgorod.spravedlivo

  Премьер-министр Канады широко известен как большой поклонник Битлз.   АНГЛИЙСКИЙ ОРИГИНАЛ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК :   «Общественная похвала является музыкой для ушей многих политиков, но для премьер-министра Харпера классический рок имеет большее значение, с особым тяготением к творчеству групп The Beatles и Blue Rodeo.»   EN

Musical preferences of Stephen Harper (politician)

December 31, 2014 by nnovgorod.spravedlivo

  The Prime Minister of Canada is widely known as a huge fan of The Beatles.   ENGLISH ORIGINAL :   «Public praise is music to the ears of many politicians but for Prime Minister Harper, classic rock’s more his taste – with a particular bent for the Beatles and Blue Rodeo.»   RU

Imanofutu Vol.2 Published

Finally published Imanofutu Vol 2; the eventful start of Sugirl's presidency. It carries CC-BY-SA open license. As the subtitle indicates, the volume captures the eventful initial days of Sugirl, the first woman president of Imanofutu who came to power in 2103. ISBN 13: 978-1505514445/ ISBN 10: 1505514444

Из интервью с Николасом Мадуро (политик)

December 20, 2014 by nnovgorod.spravedlivo

  Президент Венесуэлы говорит о значении Джона Леннона.   РУССКАЯ ВЕРСИЯ :   «Он был выдающейся фигурой, и он до сих пор остается иконой. В своей музыке он смог показать сущность борющейся за мир молодежи — участников движений в Европе и США против войны во Вьетнаме и Индокитае.»   EN

From the interview with Nicolás Maduro (politician)

December 20, 2014 by nnovgorod.spravedlivo

  The President of Venezuela says about the value of John Lennon.   ENGLISH VERSION :   «He was an extraordinary icon, he still is. He managed to discover the essence of the youth that fought for peace at the time – those movements that marked Europe and the US, against the Vietnam war, in Indochina, and the intervention of troops in countries of the South [America]. And he represented them with special... more


DOWNLOAD HERE   Open publication - Free publishing     . HUMANISFESTO: The Biomimetic Symbiosis Between Ecological Sustainability and Human Rights HUMANIFESTO: La Simbiosis Biomimética entre la Sustentabilidad Ecológica y los Derechos Humanos Javier Collado Ruano, Director of Edition . ESPECIAL: A REINVEÇÃO SOLIDÁRIA E PARTICIPATIVA DA... more