English | Français | Português | Español | 中文 | العربية | Русский
WSIS Knowledge Communities
Remember me | Lost password

You are viewing this page as a non-logged user. Login to see the full content and functionality. Do not have an account? Click here to register to become a member of the platform.

All site blogs

Музыка Битлз и Гордон Браун (политик)

October 20, 2014 by nnovgorod.spravedlivo

  Данная музыка имеет большое значение в жизни Гордона Брауна.   АНГЛИЙСКИЙ ОРИГИНАЛ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК :   «Моя тётя была учителем музыки, поэтому я научился играть на фортепиано в очень раннем возрасте. Я вырос с Битлз - они были моим пробуждением.»   EN

The Beatles music and Gordon Brown (politician)

October 19, 2014 by nnovgorod.spravedlivo

  This music has the great meaning in the life of Gordon Brown.   ENGLISH ORIGINAL :   «My aunt was a music teacher, so I was taught to play the piano very young. I grew up with the Beatles – they were my awakening.»   RU

Музыкальные предпочтения Гордона Брауна (политик)

October 18, 2014 by nnovgorod.spravedlivo

  Данный политик был премьер-министром Великобритании.   АНГЛИЙСКИЙ ОРИГИНАЛ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК :   «Браун также обсудил разнообразие своих музыкальных вкусов, рассказывая собравшимся, что его плеер iPod содержит творчество Битлз, Бетховена, Баха и U2.» Примечание: 13 июля 2012 года Гордон Браун получил важное назначение в ООН.   EN

Musical preferences of Gordon Brown (politician)

October 17, 2014 by nnovgorod.spravedlivo

  This politician was Prime Minister of the United Kingdom.   ENGLISH ORIGINAL :   «Brown also discussed his eclectic taste in music, telling his audience that he had the Beatles, Beethoven, Bach and U2 on his iPod.» Note: 13 July 2012 year Gordon Brown got the important appointment in the United Nations.   RU

Владимир Путин и британский композитор (соответствующая часть стенограммы)

October 14, 2014 by nnovgorod.spravedlivo

  О влиянии Битлз в СССР и России, говорит бывший Председатель Правительства.   РУССКАЯ ВЕРСИЯ :   "УЭББЕР: Вы полагаете, что «Евровидение» сможет приблизить Россию к Европе? ПУТИН: Да. УЭББЕР: Действительно, это весьма вдохновляющее обстоятельство. Могу я спросить, каково Ваше отношение к популярной музыке? ПУТИН: Это непростой для меня вопрос. Я не могу похвастаться, что я эксперт в этой сфере. Но не одно... more

Vladimir Putin and the British composer (relevant part of the transcript)

October 13, 2014 by nnovgorod.spravedlivo

  About the impact of The Beatles in the USSR and Russia, tells the former Prime Minister.   ENGLISH VERSION :   "WEBBER: Do you think Eurovision can bring Russia closer to Europe? PUTIN: Yes, I do. WEBBER: Yes, it sounds encouraging. Can I ask you how you feel about pop music? PUTIN: That's not an easy question for me. I cannot claim to be an expert in this area. Several generations of Russians were brought up on and had a... more

CALL FOR PAPERS!! Global Education Magazine: International Human Solidarity Day

  Global Education Magazine 20th December 2014 International Human Solidarity Day Read the publication rules and share your ideas and experiences with all the world! Submission DEADLINE November 20   Global Education Magazine logo meaning from Global Education Magazine

Global Education Magazine: International Day of Peace

Download here     Open publication - Free publishing     . Astrobiological Foundations of Humanity: The Origin of the Cosmodern Consciousness Los Fundamentos Astrobiológicos de la Humanidad: el Origen de la Consciencia Cosmoderna Javier Collado Ruano, Director of Global Education Magazine . ESPECIAL:A Reflection on War and Peace for International Peace... more

Музыкальные предпочтения Дмитрия Медведева и Владимира Путина (политики)

October 3, 2014 by nnovgorod.spravedlivo

  Дмитрий Медведев встретил участников Deep Purple, когда он ещё был президентом РФ.   АНГЛИЙСКИЙ ОРИГИНАЛ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК :   «Медведев, которому сейчас 45 лет, известен в качестве поклонника рок-групп, таких как Black Sabbath и Led Zeppelin, а его предшественник и нынешний премьер-министр, Владимир Путин, является поклонником творчества The Beatles и ABBA (Путин также уважает русскую классическую музыку и... more

Musical preferences of Dmitry Medvedev and Vladimir Putin (politicians)

October 3, 2014 by nnovgorod.spravedlivo

  Dmitry Medvedev met members of the Deep Purple, when he yet was President of Russia.   ENGLISH ORIGINAL :   «Medvedev, 45, is known as a fan of rock bands such as Black Sabbath and Led Zeppelin, while his predecessor and current prime minister, Vladimir Putin, was reported to be a fan of the Beatles and Abba (Putin also respects Russian classical music and the band Lyube in the same time).»   RU