English | Français | Português | Español | 中文 | العربية | Русский
WSIS Knowledge Communities
Remember me | Lost password

You are viewing this page as a non-logged user. Login to see the full content and functionality. Do not have an account? Click here to register to become a member of the platform.

World Youth Forum on Sport, Culture and Peace - Nanjing, China 2014

Welcome to the online discussion community for the World Youth Forum on Sport, Culture and Peace!
The World Youth Forum (WYF) will be taking place in Nanjing, China on 26 August 2014 and is jointly organized by UNESCO and the Nanjing Youth Olympic Games...

Welcome to the online discussion community for the World Youth Forum on Sport, Culture and Peace!

The World Youth Forum (WYF) will be taking place in Nanjing, China on 26 August 2014 and is jointly organized by UNESCO and the Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee (NYOGOC) on the occasion of the 2014 Youth Olympic Games.  The WYF aims to foster peace through enhancing youth engagement in sport and culture. It seeks to position young women and men as key actors in building tomorrow’s society by developing their role as leaders and innovators in culture and sport. The Forum will also promote Nanjing as a city of peace, culture and world heritage.

The outcome document of the Forum will be the “Nanjing Initiative”, which will contain the conclusions of both the Forum and the online discussions, as well as the opinions and aims of the youth involved, and provide recommendations for building peace through sport and culture. The Nanjing Initiative will also launch a call for youth-led projects in the fields of sport and culture, as a concrete follow-up to the WYF. It will be read out at the closing ceremony of the Forum, and will be available online.

You can contribute to the Nanjing Initiative! Whether you are able to attend the WYF or not, get your voice heard on the issue of youth engagement with sport and culture by contributing through this community to the online discussions about drafting the Nanjing Initiative.

 

How can I contribute to the Nanjing Initiative? 

ONLINE DISCUSSIONS about the drafting of the Nanjing Initiative are open from 4 July 2014 until 11 August 2014.  Thematic questions will be asked to guide the debate, and there will be discussions in each of the 3 official languages of the Forum: English, Chinese and French.

To contribute to the drafting of this document, simply join the discussion entitled "Drafting the Nanjing Initiative" (which can be found below, on the homepage).

There are email notifications for all group activities, so you will know when others are commenting and adding to the debate even if you are not logged in to the Online Community. (If you wish to turn these notifications off, simply select ‘Community Notifications’ on the top left hand side of the page, and uncheck ‘emails’.)

We have also uploaded the Concept Paper, to give you some more information about the Forum (to be found in 'Files').

 

We are looking forward to working with you to promote the engagement of young women and men in sports and culture! 

 ***

世界青年体育、文化与和平论坛——2014.8.26相聚中国南京

 

欢迎来到世界青年体育、文化与和平论坛的线上讨论社区

    本届世界青年论坛将于2014年8月26日举办,本次论坛由南京青奥组委会和联合国教科文组织联合主办,并于2014南京青奥会期间火热开幕。世界青年论坛旨在通过青少年发展和公民参与、体育和文化活动,从而对和平文化做出贡献,同时论坛对南京作为和平、文化与世界遗产城市起到促进作用。

   《南京倡议》是论坛的成果性文件,吸纳了参加论坛和在线讨论的人员的意见,与参与活动青年人的意见和目标,并且提出如何通过体育和文化构建和平的建议。《南京倡议》也将呼吁由青年人领导的体育、文化项目,这也是国际青少年论坛在现实中的后续行动。《南京倡议》将会在论坛的闭幕式上被宣读,在网上亦可查询。

   你也可以为《南京倡议》做出贡献!无论你是否能到现场出席论坛,通过我们的线上讨论社区,你可以围绕你所从事的体育和文化相关领域的工作发表意见,并由此参与到线上《南京倡议》(草案)的起草当中。

 

如何参与起草《南京倡议》(草案)?

    关于《南京倡议》(草案)的在线讨论,将于2014年7月4日至2014年8月11日开放。在网络上,我们将会提出一些问题,引导大家参与相关主题的讨论。你可以用论坛的三种官方语言:英语、中国和法语(分别有三种语言的讨论分区),参与到我们的讨论当中。

    你可以通过点击下方的“公共文件”查看到《南京倡议》(草案)。如果你想和我们分享你的观点,只需要加入“南京倡议讨论版”(点击首页链接),就可以贡献出你对《南京倡议》(草案)的想法和建议。我们还设置了网上讨论信息的邮件通知,因此即使你没有登录讨论社区,你也能第一时间知道大家何时在激烈讨论,并且立即加入到讨论中去。(如果你想关闭这些通知关闭,只需选择在页面的左上角“社区通知”,取消选中“电子邮件”即可。)

    我们期待着与你合作,共同促进世界青年体育和文化事业的发展!

 

***

 

Bienvenue dans la communauté de discussion en ligne du Forum mondial des jeunes sur le sport, la culture et la paix !

Le Forum mondial des jeunes se tiendra à Nanjing, en Chine, le 26 août 2014. Il est co-organisé par l’UNESCO et le Comité d’organisation des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing (NYOGOC), à l’occasion des Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2014. Le Forum ambitionne de promouvoir la paix en consolidant l’engagement des jeunes dans le sport et la culture. Il vise à conférer aux jeunes femmes et hommes un rôle clé dans la construction des sociétés de demain, en développant leurs capacités de leadership et d’innovation dans les domaines de la culture et du sport. Le Forum promouvra également Nanjing en tant que ville de paix, de culture et de patrimoine mondial.

Le document final du Forum, « l’Initiative de Nanjing », contiendra les conclusions du Forum et des discussions en ligne, reflètera les opinions et les attentes des jeunes impliqués dans le sport et la culture, et mettra en avant des recommandations sur l’édification de la paix par le sport et la culture. L’Initiative de Nanjing contiendra également un appel à projets menés par les jeunes dans les domaines du sport et de la culture, comme suivi concret du Forum. Le document sera présenté pendant la cérémonie de clôture du Forum et mis en ligne.

Apportez vos contributions à l’Initiative de Nanjing! Que vous puissiez ou non assister au Forum, faites entendre votre voix sur le thème de l’engagement de la jeunesse dans le sport et la culture, en contribuant aux discussions en ligne de cette communauté consacrés à la rédaction de l’Initiative de Nanjing.

Comment puis-je contribuer à l’Initiative de Nanjing?

LES DISCUSSIONS EN LIGNE consacrées à la rédaction de l’Initiative de Nanjing sont ouvertes du 4 juillet au 11 août 2014. Des questions thématiques vous seront posées pour vous guider dans le débat, lequel se tiendra dans les 3 langues officielles du Forum : l’anglais, le chinois et le français.

Afin de participer à la rédaction de ce document, vous n’avez qu’à joindre la discussion intitulée « Rédaction de l’Initiative de Nanjing » (voir plus bas sur la page d’accueil).

Des notifications seront envoyées par courriel concernant les activités du groupe, afin que vous soyez informés des commentaires des autres usagers même lorsque vous n’êtes pas connectés à la communauté en ligne. (Si vous souhaitez désactiver ces notifications, rendez-vous sur « Community Notifications » en haut à gauche de la page, et décochez la case « emails »).

Nous avons également mis la note conceptuelle du Forum à votre disposition, pour de plus amples informations (voir dans « Fichiers »)

 

Nous sommes impatients de travailler avec vous pour promouvoir l'engagement des jeunes femmes et hommes dans le sport et la culture!

 

 

Owner: UNESCO Youth Team | Administrators: Marc-Hippolyte